David Ivers Paula Tomei
ARTISTIC DIRECTOR MANAGING DIRECTOR
David Emmes & Martin Benson
FOUNDING ARTISTIC DIRECTORS
in association with Portland Center Stage and Seattle Rep presents
QUIXOTE NUEVO
by Octavio Solis
EFREN DELGADILLO, JR.. Scenic Design
HELEN Q. HUANG, Costume Design
PABLO SANTIAGO, Lighting Design
DAVID R. MOLINA, Original Music & Sound Design
EDUARDO ROBLEDO, Additional Song Compostions
JESSE J. SANCHEZ, Music Direction
MARISSA HERRERA, Choreography
MICHAEL POLAK, Fight Direction & Intimacy Consultant
BERNARDO MAZON DAHER, Dramaturg
CYNTHIA SANTOS-DeCURE, Vocal & Dialect Coach
ESTELA GARCIA, Puppet Movement Consultant
GRADY SOAPS, CSA, Casting
JOANNE DENAUT, CSA. Additional Casting
SHAWNA VORAGEN*, Production Stage Manager
directed by LISA PORTES
CONNIE & DR. PETER SPENUZZA/SPENUZZA VELASTEGUI FAMILY FOUNDATION
Honorary Producers
SOCORRO & ERNESTO VASQUEZ
Honorary Producers
U.S. BANK
Corporate Honorary Producers
QUIXOTE NUEVO is produced by special arrangement with
Mark Orsini,
BRET ADAMS, LTD., 448 West 44th Street, New York NY 10036 bretadamsltd.net
The World Premiere of QUIXOTE NUEVO was produced by California Shakespeare Theater
Eric Ting, Artistic Director, Susie Falk Managing Director
QUIXOTE NUEVO was subsequently co-produced by Hartford Stage,
Huntington Theatre Company and Alley Theatre
A first adaptation of DON QUIXOTE was commissioned by and received its world premiere in 2009 at Oregon Shakespeare Festival Bill Rauch, Artistic Director, Paul Nicholson, Executive Director
CAST OF CHARACTERS
(in order of appearance)
QUIJANO/QUIXOTE - Herbert Siguenza*
PAPA CALACA/CARDENIO - Raúl Cardona*
ANTONIA/INEZ - Viviana Garza*
MAGDALENA/PERLA - Laura Crotte*
PADRE PEREZ - Sol Castillo*
DR. CAMPOS/DULCINEA - Maya Malan-Gonzalez*
BRUNO/YOUNG QUIJANO - Lakin Valdez*
ROSARIO/JUANOA - Alexis B. Santiago*
MANNY/SANCHO PANZA - Ernie González, Jr.*
UNDERSTUDIES
MANNY/SANCHO PANZA - Sol Castillo*
ROSARIO/JUANA/ANTONIA/INEZ/MAGDALENA/PERLA/DR. CAMPOS/DULCINEA - Alicia Coca*
PAPA CALACA/CARDENIO/BIG MAN WITH BELT/DRUNK GUY AT BAR
YOUNG QUIJANO/TERRIFIED BOY/YARD SALE GUY - Amilcar Jauregui
QUIJANO/QUIXOTE - Tony Sancho*
SETTING
LENGTH
Approximately 2 hours and 15 minutes, plus one 15-minute intermission.
PRODUCTION STAFF
Assocate Director -Jean Carlo Yunén A.
Assistant Stage Manager - Stefania Giron Zuluaga*
Production Assistants -Cybelle Kaehler, Madison Walsh
Additional Dramaturg Support - Naysan Mojagani
Assistant Scenic Designer - Junyuan Xiong
Assistant Costume Designer - Sean Castro
Assistant Lighting Designer - Benedict Conran
Dance Captain - Viviana Garza
Fight Captain - Raúl Cardona
Costume Design Intern - Kaity Kistler
Light Board Operator - Hannah Ferla
AI -Noé Valenzuela
A2/Audio Support -Deric King
Automation Operator - Ben Morrow
Deck Crew -Sophie Collins, Steven McFann
Wardrobe Supervisor - Corbyjane Troya
Wig and Makeup Technician - Kate Galleran
Additional Costume Staff - Carson Julian, Keith Lambert, Monica Siazon
ACKNOWLEDGEMENT
Special Thanks to Denver Center Theatre Company.
* Member of Actors’ Equity Association,
the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.
Cellular phones, beepers and watch alarms should be turned off or set to non-audible mode during the performance. Please refrain from unwrapping candy or making other noises that may disturb surrounding patrons.
Photos may be taken before and after the show, and during intermission, but not during the performance itself. Show your appreciation for the play by using the hashtag #QuixoteNuevoSCR.